中俄油画艺术创作高级研修班开班至今已历时一年，即将迎来结业展览。展览将于2015年9月19日—2015年10月7日在中国艺术研究院中国油画院举办。此次展览汇聚了中俄油画艺术创作高级研修班41位学员的近400幅优秀作品，按照主题分展于中国油画院美术馆和中国油画院陈列馆，这是41位画家一年来不断地挑战与超越自我而完成的精神结晶，是他们通过大量的外出写生、课上研究和个人生活体验的艺术累积。此次展览涵盖每位画家一年来的精心创作、研究、写生等，全面真实地展现了中俄油画创作高研班这一年的创作研究成果。藉此机会，也为配合此次结业展览——中国•俄罗斯油画艺术创作高级研修班作品展，特在美门艺术馆同时举办“中俄艺术家作品展”，展览的俄方作品皆是俄罗斯特邀嘉宾不辞辛劳随行带来的作品，再加上邀请的几位国内艺术家的作品参与其中。这些作品共同展示，又相呼应，将为观众呈现出新的视觉体验。

　　“中俄油画艺术创作高级研修班”是中国艺术研究院和国家外国专家局的重点引智项目，由中国艺术研究院中国油画院和列宾美术学院联合开办，从导师到学员都经过中国艺术研究院的精心选择。中方导师皆是国内有影响力的著名油画艺术家；俄方导师是俄罗斯一级教授、院士、“人民艺术家”；学员的组成则是由部分中国油画院课题组成员、特邀青年艺术家，以及多年参与中国油画院教学的画家。此次“中俄油画艺术创作高级研修班”是即57年前“马克西莫夫油画训练班”的又一次中俄油画艺术交流。时隔57年已时过境迁，历史和现实都已发生了不可想象的巨大变化，中国人对油画艺术的理解较以往有了更大的拓展，也更深阔理性。在当下全球网络信息化和图像化的新时代，传统艺术面临新的挑战，开办“中俄油画艺术创作高级研修班”具有了新的现实意义和文化针对性，这是两个绘画大国一致的需要，也为共同寻求油画艺术在新时期的发展起到更大的作用。

　　此次展览将从艺术作品的研究性，写生性和创作性三部分呈现。展览的作品是学员们遵循表现语言与精神内涵统一的原则，循古典精神的当代拓展、现实主义的中国情怀、抽象表现的民族气质、艺术语言的中西融合等方面的要求，完成的高水平的结业作品。呈现了他们对油画本体语言，绘画艺术个性与共性价值的研究，以及现实的深度体验、个人的独特视角和油画的本体语言表现等方面进行的深入探索与创作。期望能够为中国油画发展的新探索和深入思考提供借鉴的资料，充实中国美术的新教学，拓展中国美术发展的新可能。相信中俄油画高级研修班对每位学员的艺术提高有自启性的新意义。也能够有效地推进中俄文化艺术的新交流。

　　中国•俄罗斯油画艺术创作高级研修班学员（按年龄排序）

　　王殿华 姚 永 张立农 芃 芃 姚宏儒 于小冬 蔡际鸿 赵宪辛 孙文刚

　　徐小东 秦 烨 周 亮 李新铭 韩洪伟 郑光旭 杨光涛 张文惠 徐志广

　　李文东 黄胜贤 康 乐 刘 欣 杨 缤 林建寿 程治国 杨金宇 胡昌茕

　　张 西 张晓鹏 费翼峰 柴 宁 谢宜均 郭仲正 霍广录 程宏伟 陈思路

　　白 蒂 黄远鹏 仝紫云 尤 勇 赵舒燕

（油画院供稿 康悦编辑）