请输入关键字

我院代表团赴台湾参加第七届华文戏剧节

时间:2009-03-13

  2009年2月23日至3月5日,应台湾中华戏剧学会会长辜怀群邀请,由中华文化联谊会、中国艺术研究院、台湾中华戏剧学会联合主办的“第七届华文戏剧节及学术研讨活动”在台北举行。受文化部港澳台司委托,我院组成以中国艺术研究院党委副书记杨化玉为团长、我院话剧所原所长田本相研究员、话剧研究所副所长宋宝珍、戏曲研究所所长刘祯、戏曲研究所副所长贾志刚、黄克研究员、马也研究员、张百灵副研究员、研究生院张之薇、外事处王惟惟为团员的大陆代表团参加此次活动。

戏剧节开幕式。前排为我院代表团团长、院党委副书记杨化玉(右一),我院话剧所原所长田本相(右二)

一起敲响戏剧节开幕钟声。左侧立者为我院话剧所原所长田本相


  “华文戏剧节”是由两岸和港澳戏剧界人士发起的,每两年在大陆、香港、台湾、澳门轮流举行,第七届华文戏剧节在台北举办。我院田本相研究员是华文戏剧节的发起人之一。
  台湾“中华戏剧学会”会长辜怀群向记者们介绍,本届华文戏剧节除了大陆、香港、台湾、澳门分别带来各自的戏剧代表作在台北各大剧院轮番上演外,还将举办一系列研讨会,就同根同源的华文戏剧的发展进行交流和讨论。
  本届戏剧节包括四个版块:学术研讨、剧场表演、观剧座谈与参访交流,两岸及港澳的戏剧研究者会前提交论文三十多篇,更有来自其他国家的学者加入了学术研讨会活动。
  在学术研讨这个版块中,专家学者们就两岸戏剧现况与发展等议题发言,并与参会嘉宾展开了为期六天的大讨论,会后将出版研讨会论文集。
  参与剧场表演版快的戏剧有北京人艺演出的《有一种毒药》、上海戏剧学院演出的《歌星与猩猩》、台湾国光剧团演出《欧兰朵》、澳门演艺学校和戏剧学校演出的《找个人和我上火星》,香港影话戏剧团演出的《独坐婚姻介绍所》、香港剧场空间剧团演出的《粉红天使》。此次活动,大陆、台湾、香港、澳门共同参与剧目演出,戏剧节吸引了无数台湾的年轻人参加,这对台湾戏剧的发展起到了十分重要的作用。各地轮流交叉的演出不但使观众加深了对各地戏剧的了解,语言、造型等对比更是有趣、对比鲜明。
  观剧座谈也是此次活动中十分重要的一笔,戏剧节所演出的剧目在演出当晚或第二天上午被各地专家第一时间讨论。观后座谈使记忆深刻,对比观看更多的突出了地域性强的特点,讨论由各剧组人员参加,效果十分显著,对提高各地戏剧水平产生了积极的作用。

图为澳门特区的剧目《找个人陪我上火星》


  在戏剧节参访交流团中,除我院专家学者外,还有中国国家话剧院、福建人民艺术剧院、四川省人民艺术剧院、甘肃省文化厅以及文化艺术研究所、辽宁人民艺术剧院、河南省话剧院、西安话剧院以及文化部艺术司、文化科技司、文化部港澳台司台湾处等等各大剧团、司局的领导们参与。大家参与了戏剧节的开幕以及讨论会、观赏了戏剧节的演出剧目,拜访了台北国立艺术大学表演艺术中心,在那里参观了艺术中心的剧目《兔子先生等等我》并参加了台北国立艺术大学的讨论会、参观台湾国家戏剧院并观赏演出《欧兰朵》、拜访台北故宫博物院、拜访台南市文化观光处、参观鹿港民俗博物馆、参观朱铭博物馆、拜会台中市文化局并参观了圆满剧场等等,此次活动大大加深了大陆与台湾文化艺术届的更为广泛的联系,大家在交流过程中深入探讨并积极合作,相互交换材料以及各自的演出光盘。
  始于1996年的华文戏剧节,是两岸及港澳戏剧工作者交流的重要平台,加深了彼此的友谊,对两岸以及香港澳门地区戏剧的发展产生重要影响。
  第七届华文戏剧节于3月1日闭幕。

(供稿/摄影:王惟惟)