我院音像遗产数字化取得重要进展
　　

　　1997年，我院7000小时音响档案被联合国教科文组织列入“世界记忆名录”。2004年，“馆藏濒危音像档案数字化抢救”又列为“非物质文化遗产保护”首批试点。多年来，院领导对此项工作非常重视，王文章院长多次指示，提出明确要求。项目自2005年正式启动以来，在音像系统建设、遗产抢救保护与利用等方面陆续取得重要进展。
　　数字化音像系统初具规模
　　2004年，教科文组织与我院合作，并委托奥地利国家音响档案馆专家来院指导进行“濒危音响档案数字化”实验；当年8月组建录音录像制作中心（后并入图书馆）着手调研规划。2005年开始一期建设，引进数字音频设备，进行基础设施建设；2006年引进数字视频设备和存储系统；2007年进行系统扩展完善，并筹建图像部分。目前已形成五库五室、具有一定规模的数字化网络化音像系统：
　　其中音像资源库四个，馆藏音视频资料13万件，图像资料13万件：
　　唱片库：馆藏早期戏曲、音乐、曲艺等老唱片75000张（最早为19世纪末灌制）；另有外文老唱片万余张。
　　磁带库：馆藏蜡筒、钢丝带、开盘带、盒带、DAT等不同介质录音带21000盘；录像带3200盘。
　　光盘库（中国戏曲剧种音像资料库）：馆藏视听光盘32000张。共收集中国戏曲剧种近250种（含本院采录部分）。
　　图片库：馆藏各艺术类历史照片、缩微胶片等130000张。
　　音频工作室（2间）：配置“Pro Tools”、“Parymix”等三套数字音频工作站，多种模拟还放设备等。具有数字化采集加工、非线编辑、降噪修复、母版制作等功能。
　　视频工作室：配置“DAYANG”数字视频上下载、非线编辑工作站两套（标、高清各一）及媒资系统管理软件，模拟、数字录放像机，专业高标清数码摄像机等。可进行标、高清摄、录、编作业。
　　图片工作室：配置图形工作站一台，多种幅面扫描仪、打印机，专业数码照相设备等。
编目工作室：暂设音、视频编目工作站四个，对数字化资源进行元数据信息的收集整理和著录标引。
　　数据库：配置各种服务器、交换机等。存储系统以在线、近线、离线相结合。一期建设配置磁盘阵列在线存储、数据流磁带库近线存储（备份）容量各12TB。近期并入院新建的信息中心数据库后，系统各方面更趋完善。
　　检索视听室：配置读者终端机20台，可对已上载数据库的音像资源进行检索查询和浏览视听。目前暂对昆曲、京剧大典等课题组服务，完成数据库管理及发布系统后将逐步开放。
　　在数字化流程中，原始资源的高保真还放是首个关键环节，但因早期播放设备的缺失，一直阻碍着抢救工作的全面启动。在院领导支持下，经多方努力并得到社会热心人士捐助，终于近期得到解决。目前拥有录音技术传入中国百余年来历代模拟录音的主要机型，如蜡筒留声机、手摇唱盘留声机、电唱机（可播放多种转速，粗、密纹等唱片）、钢丝录音机、开盘录音机（双轨、四轨）、卡座录音机等。其中主要设备经维修调试后状态良好，并备有部分关键零部件。这项难题的突破，使馆藏九万多件各类早期模拟录音的数字化抢救得以全面展开。
　　音像遗产数字化全面展开
　　随着设备逐步到位，数字化抢救工作陆续展开。2006年起首先配合昆曲、京剧大典等重点课题，先后开始录音带、录像带、老唱片的数字化。目前馆藏昆曲部分已全部完成；京剧部分完成近半（其中老唱片除“老生”外，“武生、小生”、“净”、“旦”、“丑”部分已完成）。在初期音、视频各只有一套设备的条件下，完成馆藏戏曲音像数字化转储共计：老唱片800余面（420余张）820余个曲目；录音带300余盘680多个曲目（剧目）；录像带380盘（剧目）。为加快进度，去年底系统扩展后新增多台采集和编目设备，并重新调整了人力。今年除继续老唱片、开盘带、录像带外，将再增加钢丝带、盒带的数字化。图片部分在近期完成资料整理分类和软件研制等前期准备后，也将进行批量数字化处理。
　　音像遗产数字化工作涉及多学科领域的专业知识与技能，不仅要掌握当代数字技术，还须熟悉传统模拟技术。特别是对数字化相关原则、标准、规范、工艺等方面的学习掌握尤为重要。在实验阶段，我们即确立了以联合国教科文组织推荐的“IASA–TC 03、04标准”（国际音响与视听档案协会技术委员会制订）为指南，以科技部“中国数字图书馆标准规范建设”及广电总局等制订的相关标准为基本依据，同时结合本院资源的特点与使用需求，陆续制订了多项具体执行的标准与规范。目前已形成数字化基本工作流程，并在实践中不断改进完善。如对象数据（影音）的采集，按照归档永久保存、内部检索视听、网上查询预览等不同要求，分别设定了高、中、低三种采集格式、采样频率（码率）量化标准、存储备份方案等。在早期音响中以老唱片为攻关重点，特别是音源还放等复杂难点，边学习探索边实践总结，初步掌握了相关技术，积累了一定经验，并争取不断改进提高。
　　元数据（有关对象数据的信息）作为音像档案的组成部分，其收集整理和著录工作同样重要。针对原始记录参差不齐、各艺术专业分类复杂且不易统一、各种载体特性互有不同等难题，参照相关标准并结合实际，与软件研发人员反复研究磨合，研制了音频元数据编目著录及上载软件，制订了编目著录规则等。编目工作室经前期整理，已完成一次编目录入总计2800多项，其中老唱片1300余项（已整理唱片6400余面），录音带1100余项、录像带380项。其中每一项又包含基本信息、相关专业、技术信息等著录项数十条（部分涉及专业的条目有待研究人员通过二次编目补充完善）。老唱片“片芯”标识、原始节目单等也作为元数据信息一并扫描入库。元数据与对象数据经过审核后，链接并上载至数据库，生成完整的数字化资源。
　　随着工作范围和难度的不断加大，对人才、技术也提出越来越高的要求。三年来，音像中心从初创时的2人已发展到8人（音频、视频、图像技术5人，资料管理、编目3人），并形成老中青梯次。各岗位均要求一专多能，满负荷工作。针对人力特别是知识经验的不足，通过走访考察、强化培训等提高专业技能，同时逐步建立起由各方面专家组成的“咨询网”，遇到关卡难题及时咨询请教，避免各种失误。为检验初期成果，2007年底组织管理、技术人员赴奥地利科学院国家音响档案馆访问考察，向当年负责培训的专家汇报项目进展情况，获得基本认可与好评，同时指导我们解决了诸多实际问题，并确立了长期合作关系。
资源开发利用逐步推进
　　数字化抢救的目的是重新发挥遗产的利用价值，为科研、教育、创作等服务。目前正抓紧进行的戏曲音像数字化，即为配合“昆曲艺术大典”、“京剧艺术大典”、“中国戏曲剧种音像资料库”等重点课题的急需，直接为科研项目服务。今年将增加音乐、舞蹈、曲艺等专业，选择重点急需的内容进行数字化。
　　遵照王文章院长“边抢救边制作，尽快出共享成果”的指示，在数字化抢救的同时，2008年将利用新引进的软件对早期音响进行降噪等后期处理，并拟与研究人员合作进行编辑制作实验，争取有新的突破提高，为音像资料的出版，实现向社会化产品转化作好准备。
数字、网络等现代高新技术的发展，为资源最大化利用提供了广阔前景。根据规划，2007年完成音像系统搭建（一期建设）后即转入音像基础资源数据库建设（二期）。首先与专业公司合作进行前期调研与设计，2008年将完成数据库管理系统的开发建设，整合现有音频、视频、图片部分，形成统一的资源管理及信息发布系统。目前硬件设备已经到位，软件研制正在进行。同时继续抓紧资源的数字转化，待积累到一定数量，将首先开放图书馆检索视听室，满足本院科研、教学等需求。未来解决版权等问题后，可选择部分内容，经过节选、“压缩”等处理，先在本院局域网上线试运行。而后可输送院网站，以适当方式提供公网在线查询预览，实现资源的社会共享。
　　未来创新与可持续发展的规划与设想：⑴发挥馆藏资源丰富的优势，依托本院各专业研究所的学术资源，开发建设各种专题、特色数据库，如“中国戏曲剧种数据库”、“中国民族民间乐器数据库（虚拟博物馆）”等；⑵待图像数字化标准规范及工艺趋于成熟后，可逐步延伸到馆藏拓片、书画及乐器等特藏的数字化抢救和利用，建立相应的数据库；⑶条件成熟时，将音像资源数据库（图像、音频、视频）与文本类数据（图书期刊、古籍文献等）进行整合，形成多学科、多媒体、数字化、网络化、智能化、拥有海量数据的艺术类大型综合性数据库。未来发展目标是创建艺术专业领域国内一流、世界知名的现代化数字图书馆。

（供稿：方群　编辑：佘国娟）